I wrote this post in September 2016, during our visit to Korea. I thought it could have another outing for Just One Person around the World,
You’re young, female and Korean. Perhaps you’re a student, a worker, even a mother. You’re slim, stylish, beautiful, have enviably flawless skin, and shiny long dark straight hair. Just like all your friends.
One night however, you go to bed, and you wake up in the morning as an ajumma, an auntie, an older woman. You’ve shrunk four inches, your hair is shorter, perhaps even curly. You’ll put on nice comfy trousers and no longer remain silent on bus rides: in fact putting the world to rights with your fellow ajummas is what you like best Most importantly, you’ll wear your badge of office. This is a quite enormous visor, worn to protect your skin from damaging rays from the sun. You won’t go out without one.
There is no half way house that I can see. You’re young. Or you’re an ajumma. That’s it.

I need one of those visors 🙂 🙂
LikeLiked by 1 person
You do NOT. It’s not a good look.
LikeLiked by 1 person
But with the current hairstyle? And you know my penchant for silly hats 🙂 🙂
LikeLiked by 1 person
Just … no.
LikeLike
🤣💕
LikeLike
Aren’t they a fright!! They’ve become so common around Auckland and some are so huge they’ve got to be a caricature right??
LikeLiked by 1 person
I hope so, Luckily, English sun hasn’t encouraged this – um – fashion.
LikeLiked by 1 person
Ah, interesting observation
LikeLiked by 1 person
Strange, but true.
LikeLiked by 1 person
That’s very interesting, what happens to all the women in th middle I wonder?
LikeLiked by 2 people
That was what was so odd, Susan. I looked and looked, but – nothing. You were one thing – or the other.
LikeLiked by 1 person
Oops ‘the’
LikeLiked by 1 person
I’m the Typo Queen, Susan. You can’t compete 😉
LikeLike
I can certainly try.
LikeLike
Fascinating, Margaret. I rather feel the woman misses out on the best years!
LikeLiked by 1 person
Who knows? 😉
LikeLiked by 1 person
Fascinating. Are those missing years based in the home? Raising children? Perhaps, when the ajumma that you saw were the ages of those lovely young women Korean society was very different. Perhaps today’s young will not turn overnight into aunties but their destiny is not yet out there on the streets…. Am I overthinking this? 🤔😄
LikeLike
Funny!
LikeLike
Interesting observation, and I’ve noticed a similar phenomenon in parts of India. You see very few women who are past their youthful prime but still look well-groomed, smartly dressed, and generally as if they still care about how they look.
And of course I’m now trying to think whether I made the same observation in the North. The problem is that there seemed to be such a gulf between the women of Pyongyang and those in the other cities, like Chongjin and Hamhung, that it outweighs any consideration of the difference that age makes. You’ve given me an idea for a future post!
LikeLiked by 1 person
Oooh, good. The world is waiting … 😉
LikeLiked by 1 person
Well, you are 😂
LikeLiked by 1 person
Well observed Margaret. I wonder what happened during those missing years. At home, raising children?
LikeLiked by 1 person
Honestly Jude, I haven’t a clue. It really did seem to be one – or the other. With no half way house.
LikeLike
Oh, Margaret you’ve done it again! Quite the observation……I.m going to pay attention to the women and see if this is true here as well! I’m with you, I would not wear that hat and I’m a bit surprised she’s not wearing white gloves as well! When we travel we see a lot of the women in hats, gloves and long sleeved shirts! Cady
LikeLike
Oh what a marvelous photo and post for Cady’s challenge 😀
LikeLike
A bit of fun, eh?
LikeLike
Thanks for the interesting look at a culture.
LikeLiked by 1 person
I have no idea if the South Koreans would agree with me.
LikeLike
so which one are all of us?!!
LikeLiked by 1 person
I can’t speak for you, but I guess I’m an ajumma – without a sun visor of course.
LikeLike
Korean (Japanese, East Asian in general) women often look younger than their age, and many remain obsessed with being fashionable and looking young well into their 40s and 50s; I feel that you might have seen them and thought they were young(er) girls.
LikeLiked by 1 person
Possibly. But they do have to become ajummas one day!
LikeLike
Well, at least the ajummas are out and about and being caught on camera by sharp-eyed visitors. Whereas a visitor strolling through a pre-Covid City Of London at lunchtime maybe forgiven for thinking it is only the male of the species that survives into the middle and later years of life.
LikeLiked by 1 person
Well indeed. But who knows what down town Seoul looks like now?
LikeLiked by 1 person
Absolutely everybody hidden behind a face mask???
LikeLiked by 1 person
It was bad enough even when we were there.
LikeLiked by 1 person
Funny! I had a giggle reading your description of the over-night transformation. What a shock to wake up with a perm and four inches shorter!
LikeLiked by 1 person
Definitely! But they seem quite happy about it.
LikeLiked by 1 person
Funny. The perm, visor and comfy pants is a very classic look. Bright colors too. Topped off with a slash of red lipstick.
LikeLike
I’m not sure that the curls are permed. Maybe? And nope, no lipstick either usually!
LikeLike
It is definitely permed. Asian hair is dead straight 🙂 As for lipstick, maybe you’re right. All the older Korean women I’ve met in Canada, have impeccable make-up but they also don’t wear visors. Some it maybe a function of place.
LikeLiked by 1 person
Maybe! All adds interest to our daily round!
LikeLike
This is such an interesting observation, Margaret! It sounds strange though, that you don’t observe anyone in between. Surely, they can’t just wake up one day completely transformed? 😉
LikeLike
Honestly, that’s how it looks. I suppose it isn’t like that, but the any in-between stage is kept awfully well hidden.
LikeLiked by 1 person
OMW isn’t that so true.. that transformation from young to older.. 😉 haha
LikeLiked by 1 person
😉
LikeLiked by 1 person